現已提供適用於 Red Hat Enterprise MRG 2.4 的更新版 kernel-rt 套件，可修正多個安全性問題和數個錯誤。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

kernel-rt 套件中包含 Linux 核心，這是任何 Linux 作業系統的核心。

* 輸出裝置上的 UDP 分割卸載 (UFO) 功能啟用狀態下，Linux 核心的 TCP/IP 通訊協定套件實作，透過使用 UDP_CORK 選項的通訊端傳送特定 UDP 封包時，在相關處理方式中發現一個瑕疵。無權限的本機使用者可利用此瑕疵造成拒絕服務，或可能提升自己在系統上的權限。(CVE-2013-4470，重要)

* 在 Linux 核心中的 perf_trace_event_perm() 函式檢查函式追蹤器功能權限的方式中發現一個瑕疵。無權限的本機使用者可利用此瑕疵而啟用函式追蹤，並在系統上造成拒絕服務。
(CVE-2013-2930，中等)

* 在 Linux 核心中的 net_ctl_permissions() 函式檢查存取權限的方式中發現一個瑕疵。無權限的本機使用者可能利用此瑕疵，不論存取基礎檔案系統權限為何，都能存取 /proc/sys/net 中的特定檔案。
(CVE-2013-4270，中等)

* 在 Linux 核心的 Adaptec RAID 控制器 (aacraid) 檢查相容 IOCTL 權限的方式中發現瑕疵。本機攻擊者可利用此瑕疵繞過預定的安全性限制。
(CVE-2013-6383，中等)

* 在 Linux 核心的 ptrace 子系統中，於解譯 get_dumpable() 函式傳回值的方式中發現一個瑕疵。當‘fs.suid_dumpable’設為 2 時，無權限的本機使用者可利用此瑕疵繞過預定的 ptrace 限制，且可能取得敏感資訊。(CVE-2013-2929，低)

* 在 Linux 核心的 Marvell 8xxx Libertas WLAN (libertas) 驅動程式中，發現一個無效的指標解除參照瑕疵。能夠寫入由 libertas 驅動程式所提供且位於除錯檔案系統 (debugfs) 的檔案之本機使用者可能利用此瑕疵，使系統當機。注意：debugfs 檔案系統必須進行本機掛載，才能惡意利用此問題。預設情況下不會掛載。(CVE-2013-6378，低)

* 在 Linux 核心的 IPv6 來源位址式路由實作中發現一個 NULL 指標解除參照瑕疵。具有 CAP_NET_ADMIN 能力的本機攻擊者可利用此瑕疵使系統當機。
(CVE-2013-6431，低)

Red Hat 要感謝 Hannes Frederic Sowa 報告 CVE-2013-4470。CVE-2013-4270 問題是由 Red Hat 的 Miroslav Vadkerti 所發現。

此更新還可修正多個錯誤。這些變更的相關文件近期將可從＜參照＞一節中的「技術提示」文件連結中取得。

使用者應升級至這些更新版套件，其將 kernel-rt 核心升級至 kernel-rt-3.8.13-rt27 版本，更正了這些問題，並修正了在 Red Hat Enterprise MRG 2 技術提示中提到的錯誤。必須重新啟動系統，此更新才會生效。

遠端 OracleVM 系統缺少可解決重大安全性更新的必要修補程式：請參閱 Oracle VM 安全性公告 OVMSA-2017-0057 瞭解詳細資料。

ID	名前	製品	ファミリー	公開日	更新日	深刻度
76672	RHEL 6：MRG (RHSA-2014:0100)	Nessus	Red Hat Local Security Checks	2014/7/22	2021/1/14	medium
72325	SuSE 11.3 安全性更新：Linux 核心 (SAT 修補程式編號 8823 / 8827)	Nessus	SuSE Local Security Checks	2014/2/5	2021/1/19	high
99163	OracleVM 3.3：Unbreakable /等 (OVMSA-2017-0057) (Dirty COW)	Nessus	OracleVM Local Security Checks	2017/4/3	2023/5/14	critical

検出

プラグインの検索

medium

high

critical