1 つのセキュリティ問題と 1 つのバグを修正する更新済み samba パッケージが、Red Hat Enterprise Linux 3、4、5、および Red Hat Enterprise Linux 4.7、5.3、5.4 Extended Update Support で使用できるようになりました。

Red Hat セキュリティレスポンスチームは、この更新によるセキュリティ上の影響が重大だと評価しています。詳細な重要度評価を示す Common Vulnerability Scoring System（CVSS）ベーススコアは「参照」セクションの CVE リンクで入手できます。

Samba は、ファイル、プリンター、およびその他の情報を共有するマシンで使用される、一連のプログラムです。

Samba が Windows セキュリティ識別子（SID）のバイナリ表示を解析する方法で、配列境界検査欠落の欠陥が見つかりました。悪意のあるクライアントが特別に細工された SMB リクエストを Samba サーバーに送信し、それによって Samba サーバー（smbd）の権限で任意のコードを実行する可能性があります。（CVE-2010-3069）

Red Hat Enterprise Linux 4 では、この更新によって以下のバグも修正されます。

* 以前は、samba 共通パッケージのインストール中に、 restorecon ユーティリティが必要でした。その結果、このユーティリティがインストールされていない状態で samba を更新しようとすると、以下のエラーで失敗する可能性があります。

/var/tmp/rpm-tmp.[xxxxx]：line 7：restorecon：コマンドが見つかりません

この更新では、システム上にすでに存在する場合にのみユーティリティが使用されます。また、このパッケージは常に予想通りに更新されるようになりました。
（BZ#629602）

Samba のユーザーは、これらの更新済みパッケージへアップグレードし、これらの問題を修正することが推奨されます。この更新をインストールすると、smb サービスが自動的に再起動されます。

検出

CentOS 3 / 4 / 5：samba（CESA-2010:0697）

high Nessus プラグイン ID 49261

変更ログが見つかりません