1 つのセキュリティ問題を修正する更新済み postgresql パッケージが、 Red Hat Enterprise Linux 5 に使用できるようになりました。

Red Hat セキュリティレスポンスチームは、この更新のセキュリティ上の影響は中程度であると評価しています。詳細な重要度評価を示す Common Vulnerability Scoring System（CVSS）ベーススコアは「参照」セクションの CVE リンクで入手できます。

PostgreSQL は、高度なオブジェクトリレーショナルデータベース管理システム（DBMS）です。

PostgreSQL のオプションの pgcrypto contrib モジュールからの crypt() パスワードハッシュ化関数が DES アルゴリズムと組み合わせて使用されたときにパスワード変換を実行する方法で、欠陥が見つかりました。ハッシュ化されるパスワードに 0x80 バイト値が含まれる場合に、ハッシュを計算するときに文字列の残りが無視されていて、パスワードの強度が大幅に低下していました。これにより、パスワード全体が必要でなくなるため、保護されたリソースにアクセスするためのブルートフォース用の推測がより効率的になります。（CVE-2012-2143）

注：この更新により、文字列の残りの部分が適切に DES ハッシュに含まれるようになるため、以前に保存したパスワードの値でこの問題による影響を受けるものは今後一致しなくなります。このような場合、保存されているパスワードハッシュを更新する必要があります。

Upstream は Rubin Xu 氏と Joseph Bonneau 氏をこの問題の最初の報告者として認めます。

PostgreSQL の全ユーザーは、バックポートされたパッチが含まれるこれらの更新済みパッケージへアップグレードし、この問題を修正することが推奨されます。postgresql サービスが実行中の場合、この更新のインストール後に自動的に再起動されます。

検出

RHEL 5：postgresql（RHSA-2012:1036）

critical Nessus プラグイン ID 59711

バージョン 1.22