1 つのセキュリティの問題と 1 つのバグを修正した更新 hypervkvpd パッケージが、現時点で Red Hat Enterprise Linux 5 に対して利用可能です。

Red Hat セキュリティレスポンスチームは、この更新によるセキュリティ上の影響は小さいと評価しています。詳細な重要度評価を示す Common Vulnerability Scoring System（CVSS）ベーススコアは「参照」セクションの CVE リンクで入手できます。

hypervkvpd パッケージには、ゲスト Microsoft Hyper-V Key-Value Pair（KVP）デーモンである hypervkvpd があります。デーモンは、ゲスト IP アドレス、完全修飾ドメイン名、オペレーティングシステム名、オペレーティングシステムリリース番号などの基本情報を VMBus を通じてホストへ渡します。

サービス拒否の欠陥が、hypervkvpd が特定の netlink メッセージを処理する方法で見つかりました。ゲストの権限のないローカルユーザー（Microsoft Hyper-V で実行しているユーザー）が、netlink メッセージを送信することが可能であり、これが処理されるとゲストの hypervkvpd デーモンの終了を引き起こす可能性があります。
(CVE-2012-5532)

CVE-2012-5532 は、Red Hat 製品セキュリティチームの Florian Weimer により発見されました。

この更新では以下のバグも修正されます。

* hypervkvpd デーモンが、更新時にプールファイルのファイル記述子を閉じませんでした。これにより、hypervkvpd がすべての使用可能なファイル記述子を使いきった後に、「KVP：ファイルを開くのに失敗しました、プール：1」エラーでクラッシュする可能性があります。この更新により、ファイル記述子が閉じられ、この問題が修正されました。（BZ#953502）

hypervkvpd のユーザーは、バックポートされたパッチが含まれるこの更新済みパッケージにアップグレードし、これらの問題を修正することが推奨されます。更新パッケージのインストール後にすべてのゲストマシンを再起動することが推奨されます。

検出

CentOS 5：hypervkvpd（CESA-2013:0807）

medium Nessus プラグイン ID 66396

変更ログが見つかりません