２つのセキュリティ問題を修正する更新済みの samba3x と samba パッケージが、 Red Hat Enterprise Linux 5 および 6 でそれぞれ現在利用可能です。

Red Hat セキュリティレスポンスチームは、この更新のセキュリティ上の影響は中程度であると評価しています。詳細な重要度の評価を提供する Common Vulnerability Scoring System （CVSS）のベーススコアが、「参照」セクションの CVE リンクの各脆弱性に対して利用可能です。

Samba は Server Message Block （SMB）プロトコルまたは Common Internet File System（CIFS）プロトコルのオープンソース実装であり、これを使用すると PC 互換機がファイル、プリンター、その他の情報を共有できるようになります。

特定の Samba 構成では、パスワードのロックアウトメカニズムが強制されないことが、見つかりました。リモートの攻撃者は、この欠陥を利用して、 Samba のユーザーアカウントで、パスワード推測攻撃を実行する可能性があります。注：この欠陥が影響するのは、プライマリドメインコントローラーとして配備されているときの Samba のみでした。
（CVE-2013-4496）

pam_winbind モジュールによって、存在しないグループを必須として指定する構成が処理される方法で、欠陥が見つかりました。認証されたユーザーが、この欠陥を利用して、グループ制限がサービスへのアクセスのために意図されている場合に、 PAM 構成で pam_winbind を使用して、サービスへのアクセス権を取得する可能性があります。（CVE-2012-6150）

Red Hat は、CVE-2013-4496 を報告してくれた Samba プロジェクト、および CVE-2012-6150 を報告してくれた Sam Richardson 氏に、感謝の意を表します。Upstream では、 Andrew Bartlett を CVE-2013-4496 の最初の報告者として、認識しています。

Samba の全ユーザーは、バックポートされたパッチが含まれるこれらの更新済みパッケージへアップグレードし、これらの問題を修正することが推奨されます。この更新をインストールすると、smb サービスが自動的に再起動されます。

検出

CentOS 5/6：samba/samba3x（CESA-2014:0330）

medium Nessus プラグイン ID 73192

変更ログが見つかりません