更新后的 kernel 程序包修复了多个安全问题和两个缺陷，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 4。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有重要安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取针对每个漏洞的通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

kernel 程序包包含 Linux 内核，后者是任何 Linux 操作系统的核心。

此更新修复了以下安全问题：

* 在 Linux 内核的透明进程间通信协议 (TIPC) 实现中发现堆溢出缺陷。本地非特权用户可利用此缺陷升级其权限。
（CVE-2010-3859，重要）

* 在 Linux 内核的 gdth 驱动程序的 gdth_ioctl_alloc() 中发现缺少健全性检查。64 位系统上有权访问“/dev/gdth”的本地用户可以利用这些缺陷造成拒绝服务或升级其权限。（CVE-2010-4157，中危）

* 在 Linux 内核的 Bluetooth HCI UART 驱动程序中发现空指针取消引用缺陷。本地非特权用户可利用此缺陷造成拒绝服务。（CVE-2010-4242，中危）

* 在 Linux 内核的 AF_UNIX 套接字垃圾回收器中发现了一个缺陷。本地非特权用户可利用此缺陷触发拒绝服务（内存不足的情况）。（CVE-2010-4249，中危）

* 在 Linux 内核中发现多个缺少初始化缺陷。本地非特权用户可利用这些缺陷导致信息泄漏。（CVE-2010-3876、CVE-2010-4072、CVE-2010-4073、CVE-2010-4075、CVE-2010-4080、CVE-2010-4083、CVE-2010-4158，低危）

Red Hat 在此感谢 Alan Cox 报告 CVE-2010-4242；在此感谢 Vegard Nossum 报告 CVE-2010-4249；在此感谢 Vasiliy Kulikov 报告 CVE-2010-3876；在此感谢 Kees Cook 报告 CVE-2010-4072；在此感谢 Dan Rosenberg 报告 CVE-2010-4073、CVE-2010-4075、CVE-2010-4080、CVE-2010-4083 和 CVE-2010-4158。

此更新还修复以下缺陷：

* 在 Linux 内核中发现一个缺陷，如果将该缺陷与另一缺陷配合使用，则可能导致内核 Oops，从而致使权限升级。该缺陷不影响 Red Hat Enterprise Linux 4，因为已默认打开了 sysctl panic_on_oops 变量。
但是，可以安装此更新来解决这一问题，以防管理员关闭该变量。Red Hat 在此感谢 Nelson Elhage 报告此漏洞。(BZ#659568)

* 在 Intel I/O Controller Hub 9 (ICH9) 硬件中，通过使用基于页的 sk_buff 缓冲区在不拆分任何数据包的情况下实现巨型帧支持。将整个帧数据复制到页，而不是在执行典型数据包拆分时将一部分帧数据复制到 skb->data 区域，将另一部分帧数据复制到页。这将导致具有过滤代码和帧的问题在由监听应用程序接收之前即被丢弃。此缺陷最终可导致释放 IP 地址，并且如果（针对使用 e1000e 驱动程序的受影响接口）更改了 MTU（最大传输单元），则无法从 DHCP 重新获取该 IP 地址。通过此更新，将不再丢弃帧，并会在释放上一 IP 地址之后重新获取正确的 IP 地址。
(BZ#664667)

用户应升级这些更新后的程序包，其中包含用于修正这些问题的向后移植的修补程序。必须重新启动系统才能使此更新生效。

a. 适用于服务控制台内核的 ESX  第三方更新

   此修补程序将控制台 OS 内核程序包更新至 kernel-2.6.18-238.9.1，其可解决多个安全性问题。

   通用漏洞和暴露计划 (cve.mitre.org) 已为这些问题分配了名称 CVE-2010-1083、CVE-2010-2492、CVE-2010-2798、CVE-2010-2938、CVE-2010-2942、CVE-2010-2943、CVE-2010-3015、CVE-2010-3066、CVE-2010-3067、CVE-2010-3078、CVE-2010-3086、CVE-2010-3296、CVE-2010-3432、CVE-2010-3442、CVE-2010-3477、CVE-2010-3699、CVE-2010-3858、CVE-2010-3859、CVE-2010-3865、CVE-2010-3876、CVE-2010-3877、CVE-2010-3880、CVE-2010-3904、CVE-2010-4072、CVE-2010-4073、CVE-2010-4075、CVE-2010-4080、CVE-2010-4081、CVE-2010-4083、CVE-2010-4157、CVE-2010-4158、CVE-2010-4161、CVE-2010-4238、CVE-2010-4242、CVE-2010-4243、CVE-2010-4247、CVE-2010-4248、CVE-2010-4249、CVE-2010-4251、CVE-2010-4255、CVE-2010-4263、CVE-2010-4343、CVE-2010-4346、CVE-2010-4526、CVE-2010-4655、CVE-2011-0521、CVE-2011-0710、CVE-2011-1010、CVE-2011-1090 和 CVE-2011-1478。

b. 适用于服务控制台 krb5 RPM 的 ESX 第三方更新

   此修补程序将控制台 OS 的 krb5-libs 和 krb5-workstation RPM 更新至 1.6.1-55.el5_6.1 版，其可解决多个安全性问题。

   通用漏洞和暴露计划 (cve.mitre.org) 已为这些问题分配了名称 CVE-2010-1323、CVE-2011-0281 和 CVE-2011-0282。

c. 适用于第三方组件 glibc 的 ESXi 和 ESX 更新

   glibc 第三方库已更新，解决了多种安全问题。

   通用漏洞和暴露计划 (cve.mitre.org) 已为这些问题分配了名称 CVE-2010-0296、CVE-2011-0536、CVE-2011-1071、CVE-2011-1095、CVE-2011-1658 和 CVE-2011-1659。

d. 适用于第三方驱动程序 mptsas、mpt2sas 和 mptspi 的 ESX 更新

   mptsas、mpt2sas 和 mptspi 驱动程序已更新，解决了 mpt2sas 驱动程序中的多个安全性问题。

   通用漏洞和暴露计划 (cve.mitre.org) 已为这些问题分配了名称 CVE-2011-1494 和 CVE-2011-1495。

Dan Rosenberg 发现 RDS 网络协议未正确检查某些参数。本地攻击者可利用此缺陷获得根权限。(CVE-2010-3904)

Nelson Elhage 发现 Acorn Econet 协议驱动程序的多个问题。本地用户可以通过空指针取消引用造成拒绝服务，通过溢出内核堆栈升级权限，以及为任意接口分配 Econet 地址。
（CVE-2010-3848、CVE-2010-3849、CVE-2010-3850）

Ben Hutchings 发现 ethtool 接口未正确检查某些大小。本地攻击者可执行恶意 ioctl 调用来造成系统崩溃，从而导致拒绝服务。
（CVE-2010-2478、CVE-2010-3084）

Eric Dumazet 发现许多网络功能可泄漏内核堆栈内容。本地攻击者可利用此缺陷读取部分内核内存，从而导致失去隐私。（CVE-2010-2942、CVE-2010-3477）

Dave Chinner 发现，在通过 NFS 导出时，XFS 文件系统正确地对 inode 查找进行排序。远程攻击者可利用此缺陷读取或写入已更改文件分配或已断开链接的磁盘区块，从而导致失去隐私。
(CVE-2010-2943)

Tavis Ormandy 发现 IRDA 子系统未正确关闭。本地攻击者可利用此缺陷造成系统崩溃，还可能获取根权限。(CVE-2010-2954)

Brad Spengler 发现无限扩展无法正确验证某些请求大小。本地攻击者可利用此缺陷读取部分内核内存，从而导致失去隐私。(CVE-2010-2955)

Tavis Ormandy 发现会话 keyring 无法正确检查其父代。在无默认会话 keyring 的系统中，本地攻击者可利用此缺陷造成系统崩溃，从而导致拒绝服务。(CVE-2010-2960)

Kees Cook 发现 Intel i915 图形驱动程序未正确验证内存区域。具有视频卡访问权限的本地攻击者可读取和写入任意内核内存以获取根权限。(CVE-2010-2962)

Kees Cook 发现 V4L1 32 位兼容接口无法正确验证某些参数。64 位系统中拥有视频设备访问权限的本地攻击者可利用此缺陷获取根权限。(CVE-2010-2963)

Tavis Ormandy 发现 AIO 子系统未正确验证某些参数。本地攻击者可利用此漏洞造成系统崩溃，也可能获得根权限。(CVE-2010-3067)

Dan Rosenberg 发现某些 XFS ioctl 泄漏内核堆栈内容。本地攻击者可利用此缺陷读取部分内核内存，从而导致失去隐私。(CVE-2010-3078)

Robert Swiecki 发现 ftrace 未正确处理互斥体。本地攻击者可利用此缺陷使内核崩溃，从而导致拒绝服务。(CVE-2010-3079)

Tavis Ormandy 发现 OSS 排序器设备未正确关闭。本地攻击者可利用此漏洞造成系统崩溃，也可能获得根权限。(CVE-2010-3080)

Dan Rosenberg 发现多个网络 ioctl 未正确清除内核内存。本地用户可以利用此缺陷读取内核堆栈内存，从而导致失去隐私。（CVE-2010-3296、CVE-2010-3297、CVE-2010-3298）

Dan Rosenberg 发现 ROSE 驱动程序未正确检查参数。拥有 ROSE 网络设备访问权限的本地攻击者可利用此缺陷造成系统崩溃，还可能获取根权限。(CVE-2010-3310)

Thomas Dreibholz 发现 SCTP 未正确处理追加数据包区块。远程攻击者可发送特别构建的流量造成系统崩溃，从而导致拒绝服务。
(CVE-2010-3432)

Dan Rosenberg 发现 CD 驱动程序未正确检查参数。本地攻击者可利用此缺陷读取任意内核内存，从而导致失去隐私。(CVE-2010-3437)

Dan Rosenberg 发现 Sound 子系统未正确验证参数。本地攻击者可利用此缺陷造成系统崩溃，从而导致拒绝服务。(CVE-2010-3442)

Dan Jacobson 发现未对 ThinkPad 视频输出正确执行访问控制。本地攻击者可利用此缺陷使系统挂起，从而导致拒绝服务。(CVE-2010-3448)

发现 KVM 未正确初始化特定 CPU 寄存器。本地攻击者可利用此缺陷造成系统崩溃，从而导致拒绝服务。(CVE-2010-3698)

Dan Rosenberg 发现 SCTP 未正确处理 HMAC 计算。远程攻击者可发送特别构建的流量来造成系统崩溃，从而导致拒绝服务。
(CVE-2010-3705)

Brad Spengler 发现未正确计算新进程的堆栈内存。本地攻击者可利用此缺陷造成系统崩溃，从而导致拒绝服务。(CVE-2010-3858)

Dan Rosenberg 发现 Linux 内核 TIPC 实现中包含多个整数符号错误。本地攻击者可利用此错误获得根权限。(CVE-2010-3859)

Kees Cook 发现 ethtool 接口未正确清理内核内存。本地攻击者可读取内核堆内存，从而导致失去隐私。(CVE-2010-3861)

Thomas Pollet 发现 RDS 网络协议不检查特定 iovec 缓冲区。远程攻击者可利用此缺陷导致系统崩溃，也可能以根用户身份执行任意代码。
(CVE-2010-3865)

Dan Rosenberg 发现 Linux 内核 X.25 实现未正确解析设施。远程攻击者可利用此漏洞造成内核崩溃，从而导致拒绝服务。(CVE-2010-3873)

Dan Rosenberg 发现 64 位系统上的 CAN 协议未正确计算特定缓冲区的大小。远程攻击者可利用此缺陷导致系统崩溃，也可能以根用户身份执行任意代码。(CVE-2010-3874)

Vasiliy Kulikov 发现 Linux 内核 X.25 实现未正确清除内核内存。本地攻击者可利用此缺陷读取内核堆栈内存，从而导致失去隐私。
(CVE-2010-3875)

Vasiliy Kulikov 发现 Linux 内核套接字实现未正确初始化特定结构。本地攻击者可利用此缺陷读取内核堆栈内存，从而导致失去隐私。(CVE-2010-3876)

Vasiliy Kulikov 发现 TIPC 接口未正确初始化某些结构。本地攻击者可利用此缺陷读取内核堆栈内存，从而导致失去隐私。
(CVE-2010-3877)

Nelson Elhage 发现 Linux 内核 IPv4 实现未正确审计 netlink 消息中的特定字节码。本地攻击者可利用此缺陷导致内核挂起，从而导致拒绝服务。(CVE-2010-3880)

Vasiliy Kulikov 发现 kvm 未正确清除内存。本地攻击者可利用此问题读取内核堆栈的各部分，从而导致失去隐私。(CVE-2010-3881)

Kees Cook 和 Vasiliy Kulikov 发现 shm 接口未正确清除内核内存。本地攻击者可利用此缺陷读取内核堆栈内存，从而导致失去隐私。
(CVE-2010-4072)

Dan Rosenberg 发现在 64 位系统上未正确初始化 IPC 结构。本地攻击者可利用此缺陷读取内核堆栈内存，从而导致失去隐私。
(CVE-2010-4073)

Dan Rosenberg 发现多个终端 ioctls 未正确初始化结构内存。本地攻击者可利用此缺陷读取部分内核堆栈内存，从而导致失去隐私。(CVE-2010-4075)

Dan Rosenberg 发现 ivtv V4L 驱动程序未正确初始化特定结构。本地攻击者可利用此缺陷读取内核堆栈内存，从而导致失去隐私。
(CVE-2010-4079)

Dan Rosenberg 发现 RME Hammerfall DSP 音频接口驱动程序未正确清理内核内存。本地攻击者可利用此缺陷读取内核堆栈内存，从而导致失去隐私。（CVE-2010-4080、CVE-2010-4081）

Dan Rosenberg 发现 VIA 视频驱动程序未正确清除内核内存。本地攻击者可利用此缺陷读取内核堆栈内存，从而导致失去隐私。(CVE-2010-4082)

Dan Rosenberg 发现 semctl syscall 未正确清除内核内存。本地攻击者可利用此缺陷读取内核堆栈内存，从而导致失去隐私。(CVE-2010-4083)

James Bottomley 发现 ICP vortex 存储阵列控制器驱动程序未验证特定大小。64 位系统上的本地攻击者可利用此缺陷使内核崩溃，从而导致拒绝服务。(CVE-2010-4157)

Dan Rosenberg 发现套接字过滤器未正确初始化结构内存。本地攻击者可以创建恶意过滤器来读取内核堆栈内存部分，从而导致失去隐私。(CVE-2010-4158)

Dan Rosenberg 发现 Linux 内核 L2TP 实现中包含多个整数符号错误。本地攻击者可利用此错误造成内核崩溃，也可能获得根权限。
(CVE-2010-4160)

Dan Rosenberg 发现特定 iovec 操作未正确计算页计数。本地攻击者可利用此缺陷造成系统崩溃，从而导致拒绝服务。(CVE-2010-4162)

Dan Rosenberg 发现 SCSI 子系统未正确验证 iov 段。具有 SCSI 设备访问权限的本地攻击者可发送特别构建的请求造成系统崩溃，从而导致拒绝服务。（CVE-2010-4163、CVE-2010-4668）

Dan Rosenberg 在 X.25 设施解析中发现多个缺陷。如果系统使用 X.25，远程攻击者可利用此缺陷造成系统崩溃，从而导致拒绝服务。
(CVE-2010-4164)

Steve Chen 发现 setsockopt 未正确检查 MSS 值。本地攻击者可创建特别构建的套接字调用使系统崩溃，从而导致拒绝服务。(CVE-2010-4165)

Dave Jones 发现 mprotect 系统调用未正确处理合并的 VMA。本地攻击者可利用此缺陷造成系统崩溃，从而导致拒绝服务。(CVE-2010-4169)

Dan Rosenberg 发现 RDS 协议未正确检查 ioctl 参数。本地攻击者可利用此缺陷造成系统崩溃，从而导致拒绝服务。(CVE-2010-4175)

Alan Cox 发现 HCI UART 驱动程序未正确检查是否可执行写入操作。如果将 mmap_min-addr sysctl 从 Ubuntu 默认值更改为值 0，则本地攻击者可利用此缺陷获取根权限。(CVE-2010-4242)

已发现多线程 exec 未正确处理 CPU 定时器。本地攻击者可利用此缺陷造成系统崩溃，从而导致拒绝服务。(CVE-2010-4248)

Vegard Nossum 发现无法为活动套接字正确处理内存垃圾回收。本地攻击者可利用此问题分配所有可用的内核内存，从而导致拒绝服务。(CVE-2010-4249)

Nelson Elhage 发现触发可恢复内核缺陷之后，内核无法正确处理进程清除。如果本地攻击者无法触发特定类型的内核缺陷，他们可以创建特别构建的进程以获取根权限。
(CVE-2010-4258)

Krishna Gudipati 发现 bfa 适配器驱动程序未正确初始化特定结构。本地攻击者可读取 /sys 中的文件以造成系统崩溃，从而导致拒绝服务。
(CVE-2010-4343)

Tavis Ormandy 发现 install_special_mapping 函数可以绕过 mmap_min_addr 限制。本地攻击者可利用此缺陷在 mmap_min_addr 区域下将 4096 字节映射进内存，从而可能提高执行空指针取消引用攻击的几率。
(CVE-2010-4346)

已发现 ICMP 堆栈不能正确处理某些不可访问的消息。如果远程攻击者可获取套接字锁，他们可以发送特别构建的流量使系统崩溃，从而导致拒绝服务。(CVE-2010-4526)

Dan Rosenberg 发现 OSS 子系统未正确处理名称终止。本地攻击者可利用此缺陷导致系统崩溃或获取根权限。(CVE-2010-4527)

报告内核的 ORiNOCO 无线驱动程序对 TKIP 对策的处理中存在错误。这将减少攻击者入侵使用 WPA+TKIP 作为安全措施的无线网络所需的时间。
(CVE-2010-4648)

Dan Carpenter 发现 Infiniband 驱动程序未正确处理特定请求。本地用户可利用此缺陷导致系统崩溃或获取根权限。（CVE-2010-4649、CVE-2011-1044）

在内核对 CUSE（用户空间中的字符设备）的处理中发现了一个错误。如果已将 /dev/cuse 的访问权限修改为允许非根用户访问，本地攻击者可利用此缺陷升级权限。(CVE-2010-4650)

Kees Cook 发现某些 ethtool 函数未正确清理堆内存。具有 CAP_NET_ADMIN 权限的本地攻击者可以利用此缺陷读取内核堆内存的各部分，从而导致失去隐私。(CVE-2010-4655)

Kees Cook 发现 IOWarrior USB 设备驱动程序未正确检查某些 size 字段。具有物理访问权限的本地攻击者可插入特别构建的 USB 设备以造成系统崩溃，也可能获取根权限。(CVE-2010-4656)

Joel Becker 发现 OCFS2 未正确验证磁盘上的 symlink 结构。如果攻击者可以诱骗用户或自动化系统挂载特别构建的文件系统，则可造成系统崩溃或泄漏内核内存，从而导致失去隐私。(CVE-2010-NNN2)

在内核的完整性测量架构 (IMA) 中发现了一个缺陷。如果禁用 SELinux 并加载新 IMA 规则，IMA 可能不会发现攻击者所做更改。(CVE-2011-0006)

Dan Carpenter 发现 TTPCI DVB 驱动程序在 ioctl 期间未检查某些值。如果加载了 dvb-ttpci 模块，本地攻击者可利用此缺陷导致系统崩溃，从而导致拒绝服务，也可能获取根权限。(CVE-2011-0521)

Rafael Dominguez Vega 发现 caiaq Native Instruments USB 驱动程序未正确验证字符串长度。具有物理访问权限的本地攻击者可插入特别构建的 USB 设备以造成系统崩溃，也可能获取根权限。(CVE-2011-0712)

Timo Warns 发现 MAC 分区解析例程未正确计算区块计数。具有物理访问权限的本地攻击者可以插入特别构建的区块设备来造成系统崩溃，也可能获取根权限。(CVE-2011-1010)

Timo Warns 发现 LDM 分区解析例程未正确计算区块计数。具有物理访问权限的本地攻击者可以插入特别构建的区块设备来造成系统崩溃，从而导致拒绝服务。(CVE-2011-1012)

Nelson Elhage 发现 epoll 子系统未正确处理某些结构。本地攻击者可以创建恶意请求使系统挂起，从而导致拒绝服务。
(CVE-2011-1082)

Johan Hovold 发现 DCCP 网络堆栈未正确处理某些数据包组合。远程攻击者可发送特别构建的网络流量来造成系统崩溃，从而导致拒绝服务。(CVE-2011-1093)。

远程 VMware ESX / ESXi 主机缺少一个与安全有关的修补程序。
因此，它受到多个第三方组件和库中的多种漏洞影响：

- Kernel
 - krb5
 - glibc
 - mtp2sas
 - mptsas
 - mptspi

ID	名前	製品	ファミリー	公開日	更新日	深刻度
51786	CentOS 4：kernel (CESA-2011:0162)	Nessus	CentOS Local Security Checks	2011/1/28	2021/1/4	medium
56508	VMSA-2011-0012 ：第三方库和 ESX 服务控制台的 VMware ESXi 和 ESX 更新	Nessus	VMware ESX Local Security Checks	2011/10/14	2023/5/14	high
65103	Ubuntu 10.04 LTS / 10.10：linux-mvl-dove 漏洞 (USN-1093-1)	Nessus	Ubuntu Local Security Checks	2013/3/8	2023/5/14	high
89680	VMware ESX / ESXi 第三方库多个漏洞 (VMSA-2011-0012)（远程检查）	Nessus	Misc.	2016/3/4	2023/5/14	high

検出

プラグインの検索

medium

high

high

high