Fix for CVE-2010-5077.

Note that Tenable Network Security has extracted the preceding description block directly from the Fedora security advisory. Tenable has attempted to automatically clean and format it as much as possible without introducing additional issues.

It has been discovered that spoofed 'getstatus' UDP requests are being sent by attackers to servers for use with games derived from the Quake 3 engine (such as openarena). These servers respond with a packet flood to the victim whose IP address was impersonated by the attackers, causing a denial of service.

偽装された「getstatus」UDP リクエストが、Quake 3 エンジンから派生したゲームの使用のために攻撃者によってサーバーに送信されていることが判明しました（openarena など）。これらのサーバーが、攻撃者によってなりすまされた IP アドレスを持つ被害者に対するパケットのフラッドに応答し、サービス拒否が発生します。

CVE-2010-5077 の修正。

注意：Tenable Network Security は、前述の記述ブロックを Fedora セキュリティアドバイザリから直接抽出しています。Tenable では、できる限り新たな問題を持ち込まないように、自動的に整理して書式設定するようにしています。

针对 CVE-2010-5077 的补丁。

请注意，Tenable Network Security 已直接从 Fedora 安全公告中提取上述描述块。Tenable 已尝试在不引入其他问题的情况下尽可能进行了自动整理和排版。

已发现被欺骗的“getstatus”UDP 请求被攻击者发送到用于从 Quake 3 引擎派生的游戏（例如 openarena）的服务器。这些服务器以数据包洪流向 IP 地址被攻击者冒充的受害者发出响应，从而造成拒绝服务。

CVE-2010-5077 的修正。

請注意，Tenable Network Security 已直接從 Fedora 安全性公告擷取前置描述區塊。Tenable 已盡量在不造成其他問題的前提下，嘗試自動清理並將其格式化。

據發現，攻擊者會將偽造的 'getstatus' UDP 要求傳送至伺服器，以搭配衍生自 Quake 3 引擎 (例如 openarena) 的遊戲使用。這些伺服器會以封包溢流回應攻擊者模擬其 IP 位址的受害者，進而造成拒絕服務。

ID	名前	製品	ファミリー	公開日	更新日	深刻度
58784	Fedora 17 : tremulous-1.2.0-0.5.beta1.fc17 (2012-5371)	Nessus	Fedora Local Security Checks	2012/4/19	2021/1/11	high
58485	Debian DSA-2442-2 : openarena - UDP traffic amplification	Nessus	Debian Local Security Checks	2012/3/27	2021/1/11	high
58786	Fedora 16 : tremulous-1.2.0-0.5.beta1.fc16 (2012-5434)	Nessus	Fedora Local Security Checks	2012/4/19	2021/1/11	high
58485	Debian DSA-2442-2：openarena - UDP トラフィックの増幅	Nessus	Debian Local Security Checks	2012/3/27	2021/1/11	high
58786	Fedora 16：tremulous-1.2.0-0.5.beta1.fc16（2012-5434）	Nessus	Fedora Local Security Checks	2012/4/19	2021/1/11	high
58784	Fedora 17：tremulous-1.2.0-0.5.beta1.fc17 (2012-5371)	Nessus	Fedora Local Security Checks	2012/4/19	2021/1/11	high
58485	Debian DSA-2442-2：openarena - UDP 流量放大	Nessus	Debian Local Security Checks	2012/3/27	2021/1/11	high
58786	Fedora 16：tremulous-1.2.0-0.5.beta1.fc16 (2012-5434)	Nessus	Fedora Local Security Checks	2012/4/19	2021/1/11	high
58784	Fedora 17：tremulous-1.2.0-0.5.beta1.fc17（2012-5371）	Nessus	Fedora Local Security Checks	2012/4/19	2021/1/11	high
58786	Fedora 16 : tremulous-1.2.0-0.5.beta1.fc16 (2012-5434)	Nessus	Fedora Local Security Checks	2012/4/19	2021/1/11	high
58784	Fedora 17 : tremulous-1.2.0-0.5.beta1.fc17 (2012-5371)	Nessus	Fedora Local Security Checks	2012/4/19	2021/1/11	high
58485	Debian DSA-2442-2：openarena - UDP 流量放大	Nessus	Debian Local Security Checks	2012/3/27	2021/1/11	high

検出

プラグインの検索

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high

high