遠端 Debian 11 主機已安裝一個受到 dla-4473 公告中提及的弱點影響的套件。

    - ------------------------------------------------- ------------------------ Debian LTS 公告 DLA-4473-1 debian-lts@lists.debian.org https://www.debian.org/lts/security/Bastien Roucaris 2026 年 2 月 8 日 https://wiki.debian.org/LTS
    - -------------------------------------------------------------------------

    套件 zabbix 版本 1:5.0.47+dfsg-0+deb11u1 CVE ID CVE-2025-27234

    受歡迎的網路監控解決方案 zabbix 受到一個弱點影響。

    Zabbix Agent 2 smartctl 外掛程式未正確清理 smart.disk.get 參數允許攻擊者將非預期引數插入 smartctl 命令。在 Zabbix 5.0 中這允許遠端程式碼執行。

    針對 Debian 11 Bullseye此問題已在版本 1:5.0.47+dfsg-0+deb11u1 中修正。

    建議您升級 zabbix 套件。

    如需有關 zabbix 安全性狀態的詳細資訊，請參閱其安全追蹤頁面：
    https://security-tracker.debian.org/tracker/zabbix

    有關 Debian LTS 安全公告、如何將這些更新套用至您的系統以及常見問題的詳細資訊，請參閱 : https://wiki.debian.org/LTS

Tenable 已直接從 Debian 安全公告擷取前置描述區塊。

請注意，Nessus 並未測試此問題，而是僅依據應用程式自我報告的版本號碼作出判斷。

远程 Debian 11 主机上存在安装的程序包该程序包受到 dla-4473 公告中提及的漏洞的影响。

    - ------------------------------------------------- ------------------------ Debian LTS 公告 DLA-4473-1 debian-lts@lists.debian.org https://www.debian.org/lts/security/Bastien Roucaris 2026 年 2 月 08 日 https://wiki.debian.org/LTS
    - -------------------------------------------------------------------------

    程序包zabbix 版本 1:5.0.47+dfsg-0+deb11u1 CVE ID CVE-2025-27234

    流行的网络监控解决方案 zabbix 受到漏洞影响。

    Zabbix Agent 2 smartctl 插件未正确审查 smart.disk.get 参数从而允许攻击者将非预期参数注入 smartctl 命令。在 Zabbix 5.0 中这允许远程代码执行。

    对于 Debian 11 Bullseye此问题已在版本 1:5.0.47+dfsg-0+deb11u1 中修复。

    建议您升级 zabbix 程序包。

    如需了解 zabbix 的详细安全状态，请参阅其安全跟踪页面：
    https://security-tracker.debian.org/tracker/zabbix

    有关 Debian LTS 安全公告、如何将这些更新应用到系统以及常见问题解答的更多信息，请访问以下网址：https://wiki.debian.org/LTS

Tenable 已直接从 Debian 安全公告中提取上述描述块。

请注意，Nessus 尚未测试此问题，而是只依据应用程序自我报告的版本号进行判断。

Linux/Unix 主机中安装的一个或多个程序包受到一个漏洞影响，而供应商没有提供补丁程序。

  - Zabbix Agent 2 smartctl 插件未正确审查 smart.disk.get 参数从而允许攻击者将非预期参数注入 smartctl 命令。在 Zabbix 5.0 中这允许远程代码执行。 (CVE-2025-27234)

请注意，Nessus 依赖供应商报告的程序包是否存在进行判断。

Linux/Unix 主機上安裝了一個或多個受到弱點影響的套件，且廠商未提供可用的修補程式。

  - Zabbix Agent 2 smartctl 外掛程式未正確清理 smart.disk.get 參數進而允許攻擊者將非預期引數插入 smartctl 命令。在 Zabbix 5.0 中這允許遠端程式碼執行。 (CVE-2025-27234)

請注意，Nessus 的判定取決於廠商所報告的套件是否存在。

Linux/Unix ホストには、ベンダーが提供するパッチが利用できない脆弱性の影響を受ける複数のパッケージがインストールされています。

  - Zabbix Agent 2 smartctl プラグインは smart.disk.get パラメーターを適切にサニタイズしないため、攻撃者が smartctl コマンドに予期しない引数を注入する可能性があります。Zabbix 5.0 では、これによりリモートコードの実行が可能です。CVE-2025-27234

Nessus は、ベンダーによって報告されたパッケージの存在に依存していることに注意してください。

リモートのDebian 11ホストには、dla-4473アドバイザリに記載された脆弱性の影響を受けるパッケージがインストールされています。

    - -------------------------------------------------- -------------------------- Debian LTS アドバイザリ DLA-4473-1 debian-lts@lists.debian.org https://www.debian.org/lts/security/Bastien Roucaris 2026 年 2 月 8 日 https://wiki.debian.org/LTS
    - -------------------------------------------------------------------------

    パッケージ zabbix バージョン 1:5.0.47+dfsg-0+deb11u1 CVE ID CVE-2025-27234

    一般的なネットワーク監視ソリューションである zabbix が脆弱性の影響を受けました。

    Zabbix Agent 2 smartctl プラグインは smart.disk.get パラメーターを適切にサニタイズしないため、攻撃者が smartctl コマンドに予期しない引数を注入する可能性があります。Zabbix 5.0 では、これによりリモートコードの実行が可能です。

    Debian 11 Bullseyeでは、この問題はバージョン 1:5.0.47+dfsg-0+deb11u1で修正されました。

    お使いの zabbix パッケージをアップグレードすることを推奨します。

    zabbix の詳細なセキュリティステータスについては、そのセキュリティトラッカーページを参照してください：
    https://security-tracker.debian.org/tracker/zabbix

    Debian LTS セキュリティアドバイザリに関する詳細、これらの更新をシステムに適用する方法、およびよくある質問については、こちらを参照してください。https://wiki.debian.org/LTS

前述の説明ブロックは、Tenable が Debian セキュリティアドバイザリから直接抽出したものです。

Nessus はこの問題をテストしておらず、代わりにアプリケーションが自己報告するバージョン番号にのみ依存していることに注意してください。

The remote Debian 11 host has packages installed that are affected by a vulnerability as referenced in the dla-4473 advisory.

    - -------------------------------------------------------------------------     Debian LTS Advisory DLA-4473-1                debian-lts@lists.debian.org     https://www.debian.org/lts/security/                   Bastien Roucaris     February 08, 2026                             https://wiki.debian.org/LTS
    - -------------------------------------------------------------------------

    Package        : zabbix     Version        : 1:5.0.47+dfsg-0+deb11u1     CVE ID         : CVE-2025-27234

    zabbix a popular network monitoring solution was affected by a     vulnerabilty.

    Zabbix Agent 2 smartctl plugin does not properly sanitize smart.disk.get     parameters, allowing an attacker to inject unexpected arguments into     the smartctl command. In Zabbix 5.0 this allows for remote code execution.

    For Debian 11 bullseye, this problem has been fixed in version     1:5.0.47+dfsg-0+deb11u1.

    We recommend that you upgrade your zabbix packages.

    For the detailed security status of zabbix please refer to     its security tracker page at:
    https://security-tracker.debian.org/tracker/zabbix

    Further information about Debian LTS security advisories, how to apply     these updates to your system and frequently asked questions can be     found at: https://wiki.debian.org/LTS

Tenable has extracted the preceding description block directly from the Debian security advisory.

Note that Nessus has not tested for this issue but has instead relied only on the application's self-reported version number.

The Linux/Unix host has one or more packages installed that are impacted by a vulnerability without a vendor supplied patch available.

  - Zabbix Agent 2 smartctl plugin does not properly sanitize smart.disk.get parameters, allowing an attacker     to inject unexpected arguments into the smartctl command. In Zabbix 5.0 this allows for remote code     execution. (CVE-2025-27234)

Note that Nessus relies on the presence of the package as reported by the vendor.

ID	名前	製品	ファミリー	公開日	更新日	深刻度
298321	Debian dla-4473zabbix-agent - 安全性更新	Nessus	Debian Local Security Checks	2026/2/8	2026/4/3	high
298321	Debian dla-4473zabbix-agent - 安全更新	Nessus	Debian Local Security Checks	2026/2/8	2026/4/3	high
264710	Linux Distros 未修补的漏洞：CVE-2025-27234	Nessus	Misc.	2025/9/14	2026/7/28	high
264710	Linux Distros 未修補的弱點：CVE-2025-27234	Nessus	Misc.	2025/9/14	2026/7/28	high
264710	Linux Distros のパッチ未適用の脆弱性: CVE-2025-27234	Nessus	Misc.	2025/9/14	2026/7/28	high
298321	Debian dla-4473 : zabbix-agent - セキュリティ更新	Nessus	Debian Local Security Checks	2026/2/8	2026/4/3	high
298321	Debian dla-4473 : zabbix-agent - security update	Nessus	Debian Local Security Checks	2026/2/8	2026/4/3	high
264710	Linux Distros Unpatched Vulnerability : CVE-2025-27234	Nessus	Misc.	2025/9/14	2026/7/28	high

検出

プラグインの検索

high

high

high

high

high

high

high

high