CentOS 4 / 5：postfix（CESA-2011: 0422）

medium Nessus プラグイン ID 53338

Language:

概要

リモートのCentOSホストに1つ以上のセキュリティ更新プログラムが欠落しています。

説明

2 つのセキュリティの問題を修正する更新済みの postfix パッケージが、 Red Hat Enterprise Linux 4 および 5 で現在利用可能です。

Red Hatセキュリティレスポンスチームは、この更新がセキュリティに及ぼす影響を重要度中として評価しています。詳細な重要度の評価を提供するCommon Vulnerability Scoring System（CVSS）のベーススコアは、「参照」セクションのCVEリンクから脆弱性ごとに確認できます。

Postfix は、メール転送エージェント（MTA）であり、LDAP、SMTP AUTH（SASL）、および TLS をサポートしています。

Postfix が、TLS 暗号化を SMTP セッションに切り替えた後で、受信した SMTP コマンドバッファをフラッシュしないことが発見されました。
中間者攻撃者がこの欠陥を利用して、プレーンテキストフェーズ中の被害者のセッションに、SMTP コマンドを注入することがあります。これにより、TLS暗号化が有効になった後、これらのコマンドがPostfixによって処理され、攻撃者が被害者のメールや認証情報を盗む可能性があります。（CVE-2011-0411）

Postfix が、ユーザーのメールボックスファイルの権限を十分にチェックしていないことが発見されています。メールスプールディレクトリでファイルを作成できるローカルの攻撃者が、この欠陥を利用して他のローカルユーザーのメールボックスファイルを作成することで、このようなユーザーに配信されたメールが読まれる可能性があります。
（CVE-2008-2937）

Red Hat は、CVE-2011-0411 の問題を報告してくれた CERT/CC 、 CVE-2008-2937 の問題を報告してくれた SuSE セキュリティチームの Sebastian Krahmer 氏に感謝の意を表します。CERT/CC は、CVE-2011-0411 の最初の報告者は Wietse Venema 氏であると認めています。

Postfix ユーザーは、バックポートされたパッチが含まれるこれらの更新済みパッケージにアップグレードし、これらの問題を解決することが推奨されます。この更新をインストールすると、postfix サービスは自動的に再起動されます。