CentOS 5 / 6：xinetd（CESA-2013:1409）

high Nessus プラグイン ID 70344

Language:

概要

リモートの CentOS ホストにセキュリティ更新がありません。

説明

1 つのセキュリティの問題を修正する更新済みの xinetd パッケージが、 Red Hat Enterprise Linux 5 と 6 で現在利用可能です。

Red Hat セキュリティレスポンスチームは、この更新のセキュリティ上の影響は中程度であると評価しています。詳細な重要度評価を示す Common Vulnerability Scoring System（CVSS）ベーススコアは「参照」セクションの CVE リンクで入手できます。

xinetd パッケージは、インターネットサービスデーモンの inetd の安全な代替を提供します。xinetd は、リモートホストのアドレスおよび/またはアクセス時間に基づいて、全てのサーバーにアクセスコントロールを提供し、サービス拒否攻撃を防ぐことができます。

xinetd が tcpmux サーバーサービスのもとで実行されるサービスのユーザーおよびグループの構成ディレクティブを無視することが判明しました。この欠陥により、関連するサービスが root として実行される可能性があります。このようなサービスに欠陥がある場合、リモートの攻撃者が、これを利用して、 root ユーザーの権限で任意のコードを実行する可能性があります。(CVE-2013-4342)

Red Hat は、この問題を報告してくれた FedEx の Thomas Swan 氏に感謝の意を表します。

xinetd の全ユーザーは、バックポートされたパッチが含まれるこの更新済みパッケージへアップグレードし、この問題を修正することが推奨されます。