1 つのセキュリティ問題と多数のバグを修正する更新済みの rhev-hypervisor6 パッケージが、現在利用可能です。

Red Hat セキュリティレスポンスチームは、この更新には重大なセキュリティ上の影響があると評価しています。詳細な重要度評価を示す Common Vulnerability Scoring System（CVSS）ベーススコアは「参照」セクションの CVE リンクで入手できます。

rhev-hypervisor6 パッケージは、Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor ISO ディスクイメージを提供します。Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor は、専用のカーネルベース仮想マシン（KVM）ハイパーバイザーです。仮想マシンの実行および管理に必要な全ての機能が含まれています：Red Hat Enterprise Linux 操作環境と Red Hat Enterprise Virtualization Agent のサブセット。

注：Red Hat Enterprise Virtualization ハイパーバイザーが使用できるのは、仮想化拡張対応の Intel 64 および AMD64 のアーキテクチャだけです。

アップグレードに関する注意：3.2 Manager 管理ポータルで Red Hat Enterprise Virtualization ハイパーバイザーをアップグレードすると、ホストが「インストール失敗」のステータスで表示される可能性があります。これが発生する場合、ホストをメンテナンスモードにし、続いてもう一度アクティブにして、ホストを「Up」状態に戻します

スタックベースのバッファオーバーフローの欠陥が、spice-server ライブラリの reds_handle_ticket() 関数がクライアントから提供されたチケットデータを復号する方法で見つかりました。SPICE 接続をゲストに初期化できるリモートの攻撃者が、この欠陥を利用して、そのゲストをクラッシュする可能性があります。（CVE-2013-4282）

この問題は、Red Hat の Tomas Jamrisko 氏により発見されました。

この更新済みパッケージは、多数のセキュリティ問題の修正を含む更新済みコンポーネントを提供します。しかし、これらの問題による Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor 自体のセキュリティへの影響はありません。この更新に含まれているセキュリティ修正は、以下の CVE 番号に対処します：

CVE-2013-4162、CVE-2013-4299（カーネルの問題）

CVE-2013-4296 および CVE-2013-4311（libvirt の問題）

CVE-2013-4288（polkit の問題）

この更新には、以下のアドバイザリからの修正も含まれてています。

* vdsm：https://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2013-1462.html * ovirt-node：https://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2013-1461.html

Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor のユーザーはこの更新済みパッケージへアップグレードし、この問題を修正することが推奨します。

リモートホストは、GLSA-201412-04 で説明されている脆弱性の影響を受けます（libvirt：複数の脆弱性）

libvirt に複数の脆弱性が発見されました。詳細については、以下で参照されている CVE 識別子をレビューしてください。
 影響：

リモートの攻撃者が、サービス拒否状態を引き起こしたり、情報漏洩を引き起こしたりする可能性があります。ローカルの攻撃者が、権限を昇格し、サービス拒否を引き起こし、任意のコードを実行する可能性があります。
 回避策：

現時点で、既知の回避策はありません。

- 修复在 VM 禁用了 usb 支持时的快照还原 (bz #1011520)

- 衍合到 1.0.5.6 版

- 修复 blockjobinfo python API (bz #999077)

- CVE-2013-4311：不安全的 polkit 使用（bz #1009539、bz #1005332）

- CVE-2013-4296：无效的释放内存 stats（bz #1006173、 bz #1009667）

- CVE-2013-4291：附属组处理（bz #1006509、bz #1006511）

- CVE-2013-5651：virBitmapParse 越界 (bz #1006493)

- 修复带区块磁盘类型的 virsh change-media 命令 (bz #951192)

- 修复更改 VNC 监听地址的问题 (bz #1006697)

请注意，Tenable Network Security 已直接从 Fedora 安全公告中提取上述描述块。Tenable 已尝试在不引入其他问题的情况下尽可能进行了自动整理和排版。

Daniel P. Berrange 发现 remoteDispatchDomainMemoryStats() 函数中不正确的内存处理可导致拒绝服务。

旧稳定发行版本 (squeeze) 不受影响。

更新后的 rhev-hypervisor6 程序包修复了一个安全问题和多个缺陷，现在可用。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有重要安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

rhev-hypervisor6 程序包提供 Red Hat Enterprise Virtualization 管理程序 ISO 磁盘镜像。Red Hat Enterprise Virtualization 管理程序是专用的基于内核的虚拟机 (KVM) 管理程序。它包括运行和管理虚拟机所需的全部内容：Red Hat Enterprise Linux 操作环境的子集和 Red Hat Enterprise Virtualization 代理。

注意：Red Hat Enterprise Virtualization 管理程序仅适用于含虚拟化扩展的 Intel 64 和 AMD64 架构。

升级说明：如果通过 3.2 Manager 管理门户升级 Red Hat Enterprise Virtualization 管理程序，主机的状态可能显示为“安装失败”。如果发生此情况，请将主机转换为维护模式，然后将其重新激活以使其返回“运行”状态

在 spice-server 库中的 reds_handle_ticket() 函数处理客户端所提供票证数据解密的方式中发现基于堆栈的缓冲区溢出缺陷。能够启动客户机的 SPICE 连接的远程攻击者可利用此缺陷使客户机崩溃。(CVE-2013-4282)

此问题由 Red Hat 的 Tomas Jamrisko 发现。

此更新后的程序包提供更新后的组件，其中包括针对各种安全问题的补丁。但是，这些问题对 Red Hat Enterprise Virtualization 管理程序本身没有安全影响。可使用此更新中包含的安全补丁处理以下 CVE 编号：

CVE-2013-4162 和 CVE-2013-4299（内核问题）

CVE-2013-4296 和 CVE-2013-4311（libvirt 问题）

CVE-2013-4288（polkit 问题）

此更新还包含以下公告中的补丁：

* vdsm：https://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2013-1462.html * ovirt-node：https://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2013-1461.html

建议 Red Hat Enterprise Virtualization 管理程序的用户升级此更新后的程序包，其中修正了这些问题。

远程主机受到 GLSA-201412-04 中所述漏洞的影响（libvirt：多个漏洞）

    已在 libvirt 中发现多种漏洞。请检查下方引用的 CVE 标识符以了解详细信息。
  影响：

    远程攻击者可能可以造成拒绝服务或者导致信息泄漏。本地攻击者可能可以提升权限、造成拒绝服务或者可能执行任意代码。
  变通方案：

    目前无任何已知的变通方案。

Daniel P. Berrange 發現，remoteDispatchDomainMemoryStats() 函式中不正確的記憶體處理可導致拒絕服務。

舊的穩定發行版本 (squeeze) 不會受到影響。

- 修正 VM 停用 usb 支援時的快照還原 (bz #1011520)

- 重定基底至 1.0.5.6 版

- 修正 blockjobinfo python API (bz #999077)

- CVE-2013-4311：不安全的 polkit 使用方式 (bz #1009539、bz #1005332)

- CVE-2013-4296：無效的釋放記憶體統計資料 (bz #1006173、bz #1009667)

- CVE-2013-4291：附加群組處理 (bz #1006509、bz #1006511)

- CVE-2013-5651：virBitmapParse 超出邊界 (bz #1006493)

- 透過區塊磁碟類型修正 virsh change-media (bz #951192)

- 修正變更 VNC 接聽位址 (bz #1006697)

請注意，Tenable Network Security 已直接從 Fedora 安全性公告擷取前置描述區塊。Tenable 已盡量在不造成其他問題的前提下，嘗試自動清理並將其格式化。

遠端主機受到 GLSA-201412-04 中所述的弱點影響 (libvirt：多個弱點)

    在 libvirt 中發現多個弱點。如需詳細資訊，請檢閱下方提及的 CVE 識別碼。
  影響：

    遠端攻擊者有可能會造成拒絕服務或造成資訊洩漏。本機攻擊者可能會提升權限、造成拒絕服務或可能執行任意程式碼。
  因應措施：

    目前尚無已知的因應措施。

現已提供更新版 rhev-hypervisor6 套件，可修正一個安全性問題和多種錯誤。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有重要安全性影響。可從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

rhev-hypervisor6 套件會提供 Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor ISO 磁碟映像。Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor 是一種專用的核心虛擬機器 (KVM) Hypervisor。其內含執行和管理虛擬機器時需要用到的所有項目： Red Hat Enterprise Linux 作業環境的子集，以及 Red Hat Enterprise Virtualization 代理程式。

注意：Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor 僅適用於具有虛擬化延伸模組的 Intel 64 和 AMD64 架構。

升級注意事項：如果您透過 3.2 Manager 管理入口網站升級 Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor，主機可能會顯示「安裝失敗」狀態。若發生此情況，請讓主機進入維護模式，然後再啟動一次主機，使其恢復為「執行」狀態

在 spice-server 程式庫之 reds_handle_ticket() 函式處理用戶端所提供票證資料之解密的方式中，發現一個堆疊型緩衝區溢位瑕疵。遠端攻擊者若可起始起始 SPICE 連線至來賓，則可利用此瑕疵造成該來賓當機。(CVE-2013-4282)

此問題是由 Red Hat 的 Tomas Jamrisko 所發現。

此更新版套件提供更新元件，內含多種安全性問題的修正。不過這些問題對 Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor 本身並不會造成任何安全性影響。此更新所附的安全性修正可解決下列 CVE 編號問題：

CVE-2013-4162 和 CVE-2013-4299 (kernel 問題)

CVE-2013-4296 和 CVE-2013-4311 (libvirt 問題)

CVE-2013-4288 (polkit 問題)

此更新也包含來自下列公告的修正：

* vdsm：https://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2013-1462.html * ovirt-node：https://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2013-1461.html

建議 Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor 的使用者皆升級至此更新版套件，其可更正這些問題。

ID	名前	製品	ファミリー	公開日	更新日	深刻度
78977	RHEL 6：rhev-hypervisor6（RHSA-2013:1460）	Nessus	Red Hat Local Security Checks	2014/11/8	2021/1/14	high
79814	GLSA-201412-04：libvirt：複数の脆弱性	Nessus	Gentoo Local Security Checks	2014/12/9	2021/1/6	high
70279	Fedora 19：libvirt-1.0.5.6-2.fc19 (2013-17618)	Nessus	Fedora Local Security Checks	2013/10/3	2021/1/11	medium
70128	Debian DSA-2764-1：libvirt - 编程错误	Nessus	Debian Local Security Checks	2013/9/26	2021/1/11	medium
78977	RHEL 6：rhev-hypervisor6 (RHSA-2013:1460)	Nessus	Red Hat Local Security Checks	2014/11/8	2021/1/14	high
79814	GLSA-201412-04 : libvirt：多个漏洞	Nessus	Gentoo Local Security Checks	2014/12/9	2021/1/6	high
70128	Debian DSA-2764-1：libvirt - 程式設計錯誤	Nessus	Debian Local Security Checks	2013/9/26	2021/1/11	medium
70279	Fedora 19：libvirt-1.0.5.6-2.fc19 (2013-17618)	Nessus	Fedora Local Security Checks	2013/10/3	2021/1/11	medium
79814	GLSA-201412-04 : libvirt：多個弱點	Nessus	Gentoo Local Security Checks	2014/12/9	2021/1/6	high
78977	RHEL 6 : rhev-hypervisor6 (RHSA-2013:1460)	Nessus	Red Hat Local Security Checks	2014/11/8	2021/1/14	high

検出

プラグインの検索

high

high

medium

medium

high

high

medium

medium

high

high