現已提供適用於 Red Hat Enterprise Linux 5 的更新版 wireshark 套件，可修正多個安全性問題。

Red Hat 安全性回應團隊已將此更新評等為具有中等安全性影響。可針對每個弱點從〈參照〉一節的 CVE 連結中取得常見弱點評分系統 (CVSS) 的基本分數，其中包含有關嚴重性評等的詳細資訊。

Wireshark 是種網路通訊協定分析器，可用來擷取並瀏覽電腦網路上執行的流量。

在 Wireshark 中發現多個瑕疵。如果 Wireshark 在網路外讀取格式錯誤的封包，或開啟惡意的轉儲存檔案，可造成當機，亦可能會以執行 Wireshark 的使用者身分執行任意程式碼。
(CVE-2013-3559、CVE-2013-4083、CVE-2014-2281、CVE-2014-2299)

在 Wireshark 中發現數個拒絕服務瑕疵。如果從網路外讀取格式錯誤的封包，或開啟惡意的轉儲存檔案，Wireshark 可出現損毀或停止回應。(CVE-2012-5595、CVE-2012-5598、CVE-2012-5599、CVE-2012-5600、CVE-2012-6056、CVE-2012-6060、CVE-2012-6061、CVE-2012-6062、CVE-2013-3557、CVE-2013-4081、CVE-2013-4927、CVE-2013-4931、CVE-2013-4932、CVE-2013-4933、CVE-2013-4934、CVE-2013-4935、CVE-2013-5721、CVE-2013-7112)

建議所有 Wireshark 使用者皆升級至這些更新版套件，其中包含可更正這些問題的反向移植修補程式。必須重新啟動所有執行中的 Wireshark 執行個體，更新才會生效。

在 PKTC、IAX2、GSM CBCH 和 NCP 的解剖器/剖析器中發現多個弱點，其可導致拒絕服務。

此更新也可透過將套件更新為在 Debian 8 中發現的版本 (亦稱為 Jessie) 來修正許多較舊且不重要的問題。

針對 Debian 7「Wheezy」，這些問題已在 1.12.1+g01b65bf-4+deb8u6~deb7u1 版本中修正。

建議您升級 wireshark 套件。

注意：Tenable Network Security 已直接從 DLA 安全性公告擷取前置描述區塊。Tenable 已盡量在不造成其他問題的前提下，嘗試自動清理並將其格式化。

在 Wireshark 中發現多個弱點並已更正：

在 1.8.10 之前的 1.8.x 版、1.10.2 之前的 1.10.x 版 Wireshark 中，NBAP 解剖器之 epan/dissectors/packet-nbap.c 中的 dissect_nbap_T_dCH_ID 函式未限制 dch_id 值，進而允許遠端攻擊者透過特製的封包造成拒絕服務 (應用程式損毀) (CVE-2013-5718)。

在 1.8.10 之前的 1.8.x 版和 1.10.2 之前的 1.10.x 版 Wireshark 中，ASSA R3 解剖器中的 epan/dissectors/packet-assa_r3.c 允許遠端攻擊者透過特製的封包造成拒絕服務 (無限迴圈) (CVE-2013-5719)。

在 1.8.10 之前的 1.8.x 版、1.10.2 之前的 1.10.x 版 Wireshark 中，RTPS 解剖器內的緩衝區溢位允許遠端攻擊者透過特製的封包造成拒絕服務 (應用程式損毀) (CVE-2013-5720)。

在 1.8.10 之前的 1.8.x 版、1.10.2 之前的 1.10.x 版 Wireshark 中，MQ 解剖器之 epan/dissectors/packet-mq.c 中的 dissect_mq_rr 函式未正確判斷進入特定迴圈的時間，進而允許遠端攻擊者透過特製的封包造成拒絕服務 (應用程式損毀) (CVE-2013-5721)。

在 1.8.10 之前的 1.8.x 版、1.10.2 之前的 1.10.x 版 Wireshark 中，LDAP 解剖器有不明弱點，可能會讓遠端攻擊者透過特製的封包，引發拒絕服務 (應用程式損毀) (CVE-2013-5722)。

這份公告提供的最新支援 Wireshark (1.8.10) 版不受這些問題的影響。

在 Wireshark 中發現多個瑕疵。如果 Wireshark 在網路外讀取格式錯誤的封包，或開啟惡意的轉儲存檔案，可造成當機，亦可能會以執行 Wireshark 的使用者身分執行任意程式碼。
(CVE-2013-3559、CVE-2013-4083、CVE-2014-2281、CVE-2014-2299)

在 Wireshark 中發現數個拒絕服務瑕疵。如果從網路外讀取格式錯誤的封包，或開啟惡意的轉儲存檔案，Wireshark 可出現損毀或停止回應。(CVE-2012-5595、CVE-2012-5598、CVE-2012-5599、CVE-2012-5600、CVE-2012-6056、CVE-2012-6060、CVE-2012-6061、CVE-2012-6062、CVE-2013-3557、CVE-2013-4081、CVE-2013-4927、CVE-2013-4931、CVE-2013-4932、CVE-2013-4933、CVE-2013-4934、CVE-2013-4935、CVE-2013-5721、CVE-2013-7112)

必須重新啟動所有執行中的 Wireshark 執行個體，更新才會生效。

此 1.8.10 版的 wireshark 更新可修正數個安全性和非安全性錯誤。[bnc#839607]

+ 已修正的弱點：

- NBAP 解剖器可能會損毀。wnpa-sec-2013-55 CVE-2013-5718

- ASSA R3 解剖器可進入無限迴圈。
 wnpa-sec-2013-56 CVE-2013-5719：

- RTPS 解剖器可使緩衝區溢位。
 wnpa-sec-2013-57 CVE-2013-5720：

- MQ 解剖器可能會損毀。wnpa-sec-2013-58 CVE-2013-5721

- LDAP 解剖器可能會損毀。wnpa-sec-2013-59 CVE-2013-5722

- Netmon 檔案剖析器可能會損毀。wnpa-sec-2013-60

+ 其他錯誤修正與更新版通訊協定支援列於：
https://www.wireshark.org/docs/relnotes/wireshark-1.8.10.html

Wireshark 1.8 的安装版本低于 1.8.10。因此，它受到以下分析器中拒绝服务漏洞的影响：

- NBAP（缺陷 #9005）
 - ASSA R3（缺陷 #9020）
 - RTPS（缺陷 #9019）
 - MQ（缺陷 #9079）
 - LDAP（无缺陷 ID）
 - Netmon 文件解析器（缺陷 #8742）

在 Wireshark 中发现两个缺陷。如果 Wireshark 读取网络中的畸形数据包或打开恶意转储文件，它可能崩溃或可能以运行 Wireshark 的用户的身份执行任意代码。
（CVE-2013-3559、CVE-2013-4083）

在 Wireshark 中发现多个拒绝服务缺陷。如果 Wireshark 读取了网络中的畸形数据包或打开恶意转储文件，它可能崩溃或停止响应。（CVE-2012-2392、CVE-2012-3825、CVE-2012-4285、CVE-2012-4288、CVE-2012-4289、CVE-2012-4290、CVE-2012-4291、CVE-2012-4292、CVE-2012-5595、CVE-2012-5597、CVE-2012-5598、CVE-2012-5599、CVE-2012-5600、CVE-2012-6056、CVE-2012-6059、CVE-2012-6060、CVE-2012-6061、CVE-2012-6062、CVE-2013-3557、CVE-2013-3561、CVE-2013-4081、CVE-2013-4927、CVE-2013-4931、CVE-2013-4932、CVE-2013-4933、CVE-2013-4934、CVE-2013-4935、CVE-2013-4936、CVE-2013-5721）

wireshark 程序包已升级到上游版本 1.8.10，其提供了对之前版本的多项缺陷补丁和增强。有关修复的缺陷、包含的增强和引入的支持协议的更多信息，请参阅“Wireshark 发行说明”。

此更新还修复以下缺陷：

- 以前，Wireshark 在检查 NFSv4.1 生成的流量时不解析 RECLAIM-COMPLETE opcode。已提供修补程序，现在能够解析 RECLAIM_COMPLETE opcode，并且 Wireshark 能够正确分析和处理 NFSv4.1 流量。

- 在此更新之前，文本文件中报告的帧到达时间比数据包捕获文件中的时间戳提前一个小时。这会导致 dfilter-test.py 测试套件报告各种失败。为修复此缺陷，已将帧到达时间戳移动一小时，因此修复了此缺陷。

-“tshark -D”命令将输出返回到 STDERR 而非 STDOUT，这可破坏正在解析“tshark -D”输出的脚本。此缺陷已修复，“tshark -D”命令现在将输出数据写入至正确的标准流。

- 由于阵列溢出，Wireshark 可能遇到未定义的程序行为，或可能意外终止。通过此更新，正确的阵列处理确保 Wireshark 在所述情况下不再崩溃。

- 以前，dftest 和 randpkt 命令行实用工具缺少手册页。此更新为这两个实用工具添加了正确的手册页。

此外，此更新还添加了以下增强：

- 通过此更新，Wireshark 能够正确分析并处理 InfiniBand 和 GlusterFS 流量。

必须重新启动所有正在运行的 Wireshark 实例，才能使更新生效。

更新后的 wireshark 程序包修复了多种安全问题，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5。

Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有中等安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取针对每个漏洞的通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级。

Wireshark 是一个网络协议分析器。它用于捕获和浏览运行于计算机网络上的流量。

在 Wireshark 中发现多种缺陷。如果 Wireshark 读取网络中的畸形数据包或打开恶意转储文件，它可发生崩溃或者可能以运行 Wireshark 的用户的身份执行任意代码。
（CVE-2013-3559、CVE-2013-4083、CVE-2014-2281、CVE-2014-2299）

在 Wireshark 中发现多个拒绝服务缺陷。如果 Wireshark 读取了网络中的畸形数据包或打开恶意转储文件，它可能崩溃或停止响应。（CVE-2012-5595、CVE-2012-5598、CVE-2012-5599、CVE-2012-5600、CVE-2012-6056、CVE-2012-6060、CVE-2012-6061、CVE-2012-6062、CVE-2013-3557、CVE-2013-4081、CVE-2013-4927、CVE-2013-4931、CVE-2013-4932、CVE-2013-4933、CVE-2013-4934、CVE-2013-4935、CVE-2013-5721、CVE-2013-7112）

建议所有 Wireshark 用户升级这些更新后的程序包，其中包含用于修正这些问题的向后移植的修补程序。必须重新启动所有正在运行的 Wireshark 实例，才能使更新生效。

在 PKTC、IAX2、GSM CBCH 和 NCP 的分析器/解析器中发现多个漏洞，可导致拒绝服务。

此更新也可通过将程序包更新为在 Debian 8 中发现的版本（也称为 Jessie）来修复许多较旧且不重要的问题。

针对 Debian 7“Wheezy”，这些问题已在 1.12.1+g01b65bf-4+deb8u6~deb7u1 版本中修复。

建议您升级 wireshark 程序包。

注意：Tenable Network Security 已直接从 DLA 安全公告中提取上述描述块。Tenable 已尝试在不引入其他问题的情况下尽可能进行了自动整理和排版。

在 Wireshark 中发现多种缺陷。如果 Wireshark 读取网络中的畸形数据包或打开恶意转储文件，它可发生崩溃或者可能以运行 Wireshark 的用户的身份执行任意代码。
（CVE-2013-3559、CVE-2013-4083、CVE-2014-2281、CVE-2014-2299）

在 Wireshark 中发现多个拒绝服务缺陷。如果 Wireshark 读取了网络中的畸形数据包或打开恶意转储文件，它可能崩溃或停止响应。（CVE-2012-5595、CVE-2012-5598、CVE-2012-5599、CVE-2012-5600、CVE-2012-6056、CVE-2012-6060、CVE-2012-6061、CVE-2012-6062、CVE-2013-3557、CVE-2013-4081、CVE-2013-4927、CVE-2013-4931、CVE-2013-4932、CVE-2013-4933、CVE-2013-4934、CVE-2013-4935、CVE-2013-5721、CVE-2013-7112）

必须重新启动所有正在运行的 Wireshark 实例，才能使更新生效。

已在 Wireshark 中发现并修正了多种漏洞：

低于 1.8.10 的 Wireshark 1.8.x 和低于 1.10.2 的 Wireshark 1.10.x 的 NBAP 分析器中 epan/dissectors/packet-nbap.c 中的 dissect_nbap_T_dCH_ID 函数不会限制 dch_id 值，这允许远程攻击者通过构建的数据包造成拒绝服务（应用程序崩溃）(CVE-2013-5718)。

低于 1.8.10 的 Wireshark 1.8.x 和低于 1.10.2 的 Wireshark 1.10.x 中 ASSA R3 分析器中的 epan/dissectors/packet-assa_r3.c 允许远程攻击者通过构建的数据包造成拒绝服务（无限循环）(CVE-2013-5719)。

低于 1.8.10 的 Wireshark 1.8.x 和低于 1.10.2 的 Wireshark 1.10.x 的 RTPS 分析器中的缓冲区溢出允许远程攻击者通过构建的数据包造成拒绝服务（应用程序崩溃）(CVE-2013-5720)。

低于 1.8.10 的 Wireshark 1.8.x 和低于 1.10.2 的 Wireshark 1.10.x 中 MQ 分析器中 epan/dissectors/packet-mq.c 中的 dissect_mq_rr 函数不会正确地确定进入某个循环的时间，这允许远程攻击者通过构建的数据包造成拒绝服务（应用程序崩溃）(CVE-2013-5721)。

1.8.10 版之前的 Wireshark 1.8.x 版和 1.10.2 版之前 1.10.x 版的 LDAP 分析器中的不明漏洞允许远程攻击者通过构建的数据包造成拒绝服务（应用程序崩溃） (CVE-2013-5722)。

此公告提供了最新的受支持的 Wireshark (1.8.10) 版，不易受这些问题的影响。

此 wireshark 已更新到版本 1.8.10，修复了多个安全问题和非安全缺陷。[bnc#839607]

+ 已修复的漏洞：

- NBAP 分析器可能崩溃。wnpa-sec-2013-55 CVE-2013-5718

- ASSA R3 分析器可能进入无限循环。
 wnpa-sec-2013-56 CVE-2013-5719

- RTPS 分析器可导致缓冲区溢出。
 wnpa-sec-2013-57 CVE-2013-5720

- MQ 分析器可能崩溃。wnpa-sec-2013-58 CVE-2013-5721

- LDAP 分析器可能崩溃。wnpa-sec-2013-59 CVE-2013-5722

- Netmon 文件解析器可能崩溃。wnpa-sec-2013-60

+ 更多缺陷补丁和更新后的协议支持，具体列表请见：
https://www.wireshark.org/docs/relnotes/wireshark-1.8.10.html

ID	名前	製品	ファミリー	公開日	更新日	深刻度
73276	CentOS 5 : wireshark (CESA-2014:0341)	Nessus	CentOS Local Security Checks	2014/4/1	2021/1/4	high
91395	Debian DLA-497-1：wireshark 安全性更新	Nessus	Debian Local Security Checks	2016/6/1	2021/1/11	medium
70004	Mandriva Linux 安全性公告：wireshark (MDVSA-2013:238)	Nessus	Mandriva Local Security Checks	2013/9/20	2021/1/6	medium
73281	RHEL 5 : wireshark (RHSA-2014:0341)	Nessus	Red Hat Local Security Checks	2014/4/1	2021/1/14	high
73285	Scientific Linux 安全性更新：SL5.x i386/x86_64 上的 wireshark	Nessus	Scientific Linux Local Security Checks	2014/4/1	2021/1/14	high
75145	openSUSE 安全性更新：wireshark (openSUSE-SU-2013:1481-1)	Nessus	SuSE Local Security Checks	2014/6/13	2021/1/19	medium
69880	Wireshark 1.8.x < 1.8.10 多种 DoS	Nessus	Windows	2013/9/13	2023/3/9	medium
71301	Scientific Linux 安全更新：SL6.x i386/x86_64 中的 wireshark	Nessus	Scientific Linux Local Security Checks	2013/12/10	2021/1/14	high
73276	CentOS 5：wireshark (CESA-2014:0341)	Nessus	CentOS Local Security Checks	2014/4/1	2021/1/4	high
91395	Debian DLA-497-1：wireshark 安全更新	Nessus	Debian Local Security Checks	2016/6/1	2021/1/11	medium
73281	RHEL 5：wireshark (RHSA-2014:0341)	Nessus	Red Hat Local Security Checks	2014/4/1	2021/1/14	high
73285	Scientific Linux 安全更新：SL5.x i386/x86_64 中的 wireshark	Nessus	Scientific Linux Local Security Checks	2014/4/1	2021/1/14	high
70004	Mandriva Linux 安全公告：wireshark (MDVSA-2013:238)	Nessus	Mandriva Local Security Checks	2013/9/20	2021/1/6	medium
75145	openSUSE 安全更新：wireshark (openSUSE-SU-2013:1481-1)	Nessus	SuSE Local Security Checks	2014/6/13	2021/1/19	medium

検出

プラグインの検索

high

medium

medium

high

high

medium

medium

high

high

medium

high

high

medium

medium